Jennifer Grey gave us the time of our lives in the 1987 film “Dirty Dancing” but around that time, a bad car accident left the actress battling chronic pain for decades all the way through her winning performances on “Dancing with the Stars” last year.